was successfully added to your cart.

Tag

balcon

10 Secretos para un jardín urbano en el balcón

By | Interesantes Ajenos | No Comments

Con alguna pequeña adaptación, hemos traducido este artículo que estamos seguros de que os encantará. El artículo original lo podéis leer aquí (10 Secrets for Growing an Urban Balcony Garden by Michelle Slatalla).

10 Secretos para cultivar un jardín urbano en la terraza

Criada en Sudáfrica por una fervorosa jardinera, Marie Viljoen tenía tan solo un requisito imprescindible cuando buscaba apartamento en Brooklyn. “Me quedé este pequeño, muy pequeño apartamente solo porque tenia una terraza en lo alto, abierto al cielo”, dice, “Sabía que podía tener mi propio jardín”

Una pequeña terraza, desde luego, del tamaño de un baño o un vestidor. Pero Marie, aprovechando la buena luz, un buen surtido de tiestos, y suficiente espacio para una mesa y dos sillas, lo ha transformado en este lujurioso jardin donde suele cenar y donde cultiva mucho de lo que come a diario.

El jardín de Marie, inspiración de su exitoso blog 66 Square Feet, donde relata sus aventuras en jardinería y cocina en Nueva York, ha dado lugar a la publicación de un libro; desde septiembre del año pasado, podéis comprar en Amazon por $19.95 66 Square Feet: A Delicious Life.

Aquí están sus mejores consejos para crear un jardín urbano de verduras:

Fotografías de Marie Viljoen.
66 square feet terrace garden city skyline view via Gardenista

Los 10 mejores consejos para cultivar un jardín urbano en una terraza según
Marie Viljoen:

  1. Usa tierra de macetas orgánica de alta calidad y añade abono de compost.
  2. Organiza en capas plantas que florecen en diferentes momentos, y fertiliza una
    vez al mes
  3. Si tu terraza lo aguante, cubre el suelo con tela filtrante y una fina capa de grava para que las plantas puedan agarrar y adaptarse de forma natural.
  4. Estudia cómo el solo se mueve durante el día en tu terraza, y acumula las plantas que necesitan solo y las que no en las zonas adecuadas para que se desarollen.
  5. Acumular juntos los tiestos facilita el regado. Casi todos los tiestos se secarán durante el día, y con ola de calor pueden precisar hasta dos riegos al día.
  6. Tómate con calma a los pequeños animales. Si las ardillas te destrozan un tiesto enterrando sus bellotas, alégrate de que has traido la vida salvaje a la ciudad.
  7. Elije plantas favoritas de los insectos polinizadores, asi atraerás abejas y mariposas. “Es genial verlas subir aquí arriba” dice Marie
  8. Hierbas aromáticas son los comestibles más fáciles de cultivar en tiesto. Algunas frutas son sorprendentemente fáciles de cultivar en tiesto: arándanos,por ejemplo, y bayas. “Mucha gente se sorprende de lo bien que le va a mi higuera” dice Marie.
  9. Enredaderas de crecimiento rápido y viñas son buenas para espacios pequeños porque proporcionan rápidamente un desarrollo vertical.

66 square feet butterfly Brooklyn terrace garden via Gardenista

Foto Superior: Para atraer insectos polinizadores, Marie cultiva agastache, hisopo, anémona Japanesa y Bulbine frutescens, una planta nativa de Sudáfrica con flores naranja.

66 Square Feet Brooklyn balcony garden via Gardenista

Foto Superior:  “Todo lo cultivo en tiestos, excepto las hierbas aromáticas que se han adaptado y las violetas que han salido en la grava que puse para tapar el horrible suelo que había” dice Marie.

66 Square Feet Brooklyn garden gravel floor via Gardenista

Marie recubrió el suelo con una tela filtrante y una capa de 3 cms de grava. “Elije plantas con poca raiz y asegúrate de que tengan agua” dice.

violets self sow on a Brooklyn terrace 66 square feet via Gardenista

Foto Superior:  Las violetas crecen fantástico—y se han adaptado perfectamente—en el suelo de la terraza. Ahi también crecen la menta y otra planta llamada “creeping Jenny” (Lysimachia nummularia) sobre la que su gato adora dormir.

Marie alimenta todas sus plantas, incluyendo las que crecen en la grava, una vez al mes con una emulsión maloliente Neptune Fish/Seaweed Blend , un abono orgánico

66 square feet outdoor dining Brooklyn via Gardenista

Foto Superior:  “Todo el mundo me pregunta por los pájaros, pero nunca he visto una paloma en mi jardín. Cultivo higos y fresas, pero los pájaros nunca los han atacado” dice Marie

strawberries in pots brooklyn terrace 66 square feet via Gardenista

Foto Superior:  “Algunas frutas son más fáciles de cultivar en tiesto que en la tierra” dice Marie. “Con los arándanos, es más fácil ajustar el ph en un entorno cerrado. Y yo utilizo café fresco como atenuador del PH”

Marie organiza sus plantas de modo que siempre haya algo floreciendo durante todo la temporada. Los de más abajo son bulbos de verano, por encima plantas perennes, y en lo alto, plantas anuales.

Una de las plantas tardías de Marie es Plectranthus ‘Mona Lavender’, una planta nativa de Sudáfrica con flores moradas.

“Es fantástico tener plantas floreciendo en octubre” dice Marie

Cómo convertir un pallet en un jardín

By | Interesantes Ajenos | No Comments

Con alguna pequeña adaptación, hemos traducido este artículo que recomendaban en el anterior. El artículo original lo podéis leer aquí.

         Cómo convertir un pallet en un jardín

Tengo buenas y malas noticias.

Tenía pensado filmar un video corto que muestra cómo hacer un jardín de un pallet, pero el clima no cooperó. Ya estaba grapado la tela protectora en el pallet cuando empezó a lloviznar y se puso muy ventoso. Esa es la mala noticia.

Pero sé que prometí un tutorial para hoy, así que tomé las fotos y he mantenido mi palabra para compartir con vosotros cómo hacer ul jardín con un pallet.  Tratataré de ser lo más detallada posible. Esa es la buena noticia.

Así que seguid leyendo amantes de los pallet, las  instrucciones sobre cómo hacer su propio jardín en un pallet están sólo unas pocas líneas de distancia …

Post image for How to Turn a Pallet into a Garden

Encuentra un pallet

 Lo primero que hay que hacer es-obviamente-encontrar un pallet. He tenido la buena suerte de encontrarlos en los contenedores de basura detrás de los supermercados. No hay necesidad de ser aprensivos. No huele. Por lo menos, no huele tan mal.

No te conformes con la primera paleta que encuentres. Estás buscando una con todas las juntas en buen estado, sin clavos salidos, sin podredumbre, etc. Si planeas cultivar comestibles,  asegúrate de encontrar uno que se trató con calor en lugar de  con pesticidas.

Recoge sus materiales

Para este proyecto, necesitarás el pallet que encontraste, 2 grandes bolsas de tierra para macetas, 16×6  paquetes de flores anuales (un paquete de seis por cada abertura en la cara de la paleta, y dos de seis paquetes por la apertura en la parte superior de la completado jardín paleta), un pequeño rollo de tela de jardín, una pistola de grapas, grapas y papel de lija.

Pon tu Pallet en Forma

Una vez que has arrastrado el pallet a tu casa, échale un buen vistazo. ¿Alguna de las tablas está poco floja? ¿Está la madera astillada en algún sitio? Clava las tablas sueltas, y usa el papel de lija para alisar las zonas ásperas.

Comenzamos con el grapado!

Decide qué lado de la paleta será la parte inferior. Vas a cubrir la parte inferior, la espalda y los lados con tela protectora, dejando los espacios entre los listones y la parte superior al descubierto (recuerda que vas a plantar flores en los espacios no cubiertos).

Tumba la paleta boca abajo. Desenrolla la tela protectora sobre la espalda. Corta dos piezas de idéntico tamaño que sean lo suficientemente largas para ir desde el borde superior de la parte posterior del palletenvuelva todo el camino alrededor de la parte inferior, además de un par de centímetros de más. Mantén las dos piezas de tela protectora juntas como si fueran una sola pieza de tela. Dobla el borde superior como 2.5 cms y céntralo en el tablero superior de la parte posterior del pallet.

Grapa la tela en su lugar cerca del borde superior de la placa superior. Alisa la tela a la izquierda y la derecha y tire de ella hasta dejarla tensa. Grapa la tela hacia abajo en la parte superior, el borde derecho de la placa superior. Repite en el lado izquierdo. Rellena entre esos tres grapas con una grapa cada cinco centímetros a lo largo del borde superior de la placa superior. Cuando la parte superior de la tela está correctamente conectada a la parte superior, da la vuelta al paller, alisa la tela hacia abajo, y repite el proceso a lo largo del borde inferior de la placa inferior, excepto que esta vez no pliegues la tela debajo, sino que deja una larga solapa en el parte inferior. Al tirar de la tela tensada a lo largo de la parte inferior, dobla el borde de corte bajo, y grapa la tela hacia abajo a lo largo del borde frontal de la parte inferior. Estira la tela a la izquierda y derecha y grapa  cada cinco centímetros a lo largo del borde frontal de la parte inferior.

Ahora, a los lados. Comienza en la parte inferior y dobla el exceso de tejido hacia dentro como si estuvieras envolviendo un regalo. Dobla el borde del corte de la tela hacia adentro, y grápalo cerca del frontal bajo de la cara. Estira la tela hacia fuera y colocar una grapa cada dos centímetros a lo largo del borde frontal de la parte de la paleta. La tela debe estar tensa, pero no hasta el punto de rotura. Repetir en el otro lado de la paleta.

Ahora deberías tener un pallet cubierto con tela protectora en los lados, la espalda y la parte inferior. Coloca más grapas a lo largo de la columna vertebral de la parte trasera del pallet, y en cualquier otro lugar que pienses que el tejido necesita ser tensado para que la tierra no pueda colarse en lugares que no quieres que vaya.

Ahora la parte divertida: sembrar!

Acerque el pallet a donde quiera que sea su posición final, y póngala boca arriba. Vamos a plantar mientras está en el suelo. Primero coloca las plantas en lo que será la parte superior. Asegúrate de plantar todo muy bien, la última planta debe introducirse con calzador!

Ahora que has coronado la cima, vierte la primera bolsa de tierra para macetas entera en la parte superior de la paleta. Introduce la tierra entre los listones y alísala para que la tierra esté nivelada.


Repite con la segunda bolsa de tierra.  Planta seis plantitas en el hueco, por lo que son muy ajustado firmemente en la abertura. Repita con la otra abertura inferior. Ahora empuja la tierra contra de esas flores que acabas de plantar, haciendo una zanja debajo de una de las aberturas de la segunda fila para sacar de ahí la tierra. Planta tus flores fuertemente en esa abertura.

Repite el procedimiento para todas las aberturas restantes. Cuando has terminado de plantar, las plantas deben estar cubriendo por completo todas las aberturas (por ejemplo, no debería haber ningún lugar en el que la tierra pueda caerse). También debe haber tierra firmemente apisonada en cada las parte del pallet donde no hay plantas.

El cuidado de tu Pallet

Ahora, voy a decirte lo que debes hacer, y lo que yo siempre termino haciendo (que es lo que no debe hacer).

Debes dejar el pallet sobre el suelo un par de semanas (regando cuando sea necesario), para que las raíces puedan empezar a crecer y se mantengan todas las plantas en su lugar. Yo nunca puedo esperar, sin embargo, así que siempre pongo el pallet en posición vertical unos días después de la siembra.

Se cae algo de tierra, pero aguanta bien. Aún así creo que sería mejor si se deja que se asiente y solo se coloca en posición vertical después de unas semanas.

Haz lo que digo, no lo que hago!!!

Riega tu pallet con regularidad, se secan rápidamente. Presta especial atención a las dos aberturas en el fondo, que parecen ser los puntos más secos. Fertiliza con fertilizante soluble en agua añadido al agua de riego (sigue las instrucciones del paquete respecto a la cantidad y frecuencia de los riegos).

Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

By | Interesantes Ajenos, Projectos UJPM | No Comments

Con alguna pequeña adaptación, hemos traducido este artículo que seguro os resultará muy interesante. El “How to Garden in a Small Space” original lo podéis leer en WikiHow aquí.

Espero que os dé muchas ideas!

 

Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

En muchos sitios, el terreno es costoso y escaso. Muchas casas y apartamentos incluyen tan solo un pequeño porche, balcón o patio. Otros tienen un pequeño patio trasero que da a la valla del vecino, o a la parte trasera de otra estructura, o a un pequeño jardín parte de uno mayor, como en una calle lateral.

Pero a veces basta un pequeño tiesto, bien dispuesto, para añadir personalidad y color a un espacio pequeño.

Sácale todo el provecho!

1 – Mide tu espacio.

  • Mide físicamente. ¿Cuánto espacio tienes realmente?
  • ¿Cuál es el clima y la exposición en ese espacio? ¿Consigue una gran cantidad de sol o sombra?
  • Mira los alrededores. ¿Hay algo que desea ocultar o encubrir, tal como una pared, cerca, o una cajaeléctrica? ¿Hay algo que desees conservar o incorporar, como un árbol cercano, una vista oun paisaje circundante?
  • Echa un vistazo a la tierra. Si tu pequeño espacio tiene suelo, ¿es de arcilla ode arena? ¿Es compatible con otras plantas, incluso con las malas hierbas?
Garden planning 5553 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

2 – Averigua de dónde viene el agua.

  • ¿Tiene un lugar para conectar una manguera para regar las plantas? Si es así, considere la posibilidad de una manguera autoenrollable con una boquilla que cierre el agua.
  • Obtén una manguera de tamaño adecuado para el espacio.
  • De lo contrario, consigue una regadera grande
670px Watering can P1080280 2082 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño
Our small balcony garden.jpg 9206 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

3 – Elije un propósito para su jardín.

  • ¿Es puramente decorativo o quieres cultivar algunas especias o vegetales comestibles?
  • Piensa en desde dónde vas a ver este jardín. ¿Vas a estar en dentro o lo vas aver desde el interior? Uno o dos sillas y una mesa pequeña puede hacer de un pequeño jardín un refugio atractivo para sentarse y leer.

4 – Organiza el desorden

Si vas en serio sobre hacer un jardín aquí, trata de encontrar otro lugar para almacenar lostrastos.

  • Si no tienes más remedio que almacenar cosas en esta zona, por lo menos minimiza el tamaño y el número de elementos almacenados.
  • Desecha o elimina los elementos que no son necesarios y consigue así espacio para organizar y acceder al resto.

5 – Utiliza la perspectiva.

  • Coloca las plantas más grandes y más brillantes más cerca
  • Usa los colores más apagados y las plantas de hojas y flores más pequeñas más lejos. Esto ayuda a dar la ilusión de un espacio más grande.
412px ChristianBauer flowering 1723 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

6 – Disimula los límites

  • Si una valla o barandilla es la característica más importante en su jardín,está claro que tu espacio es pequeño
  • En su lugar, utilizar las plantas como el límite.
  • Utiliza plantas semi-escondidas sobre la cerca.
  • Si puedes ver un poco del arbusto o árbol del vecino asomar sobre tu valla, planta algunas plantasdebajo agrupadas
  • Si se hace bien, parecerá que los tres niveles de plantas se encuentran en su patio.

Garden in front of my room 8493 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

7 – Divide el espacio en pequeñas áreas.

  • Si tu espacio es muy pequeño, no siempre se puede dividir, pero si tienesun poco más – por ejemplo, un patio trasero en lugar de un balcón – no tienesque mostrarlo todo a la vez.
  • Diseña un camino para ir de un espacio a otro. Un pequeño espacio es ideal parauna esquina especialmente apreciada o un pequeño escondite.
  • Varíe el tipo de camino o el material del camino para ir de una zona a otra.
BENCH 5379 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

8 – Deja espacio de paso

  • Especialmente para el jardinero
  • Si tienes más espacio, puedes añadir una silla o un banco

9 – Crece hacia arriba

  • Generalmente, el espacio horizontal es el que es más limitado.
  • Construye hacia arriba: prueba con una organización de tiestos a lo alto, o planta una hiedra u otra escaladora que suba por la valla.
  • También puedes utilizar los huecos de ventana o instalar contenedores montados sobre la valla, o si dispones una mesa o estantería abierta puedes usarla para poner más tiestos

Back Container 2647 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

 

 

 

10 – Crea un punto focal

  • o un punto focal por espacio, si tienes varios espacios
  • Esto se puede hacer colocando una silla o un banco de colores, una fuente de agua o una planta especialmente llamativa
Back Container 2647 Cómo crear un jardin en un espacio pequeño

Contacto

UNJARDINPARAMI
Minas Hoya Espesa, 8
Valdemorillo
28210 Madrid
info@unjardinparami.com
tel. 672005275